وجد سكان على بعد كيلومتر واحد من مصنع AGC Chemicals Europe في ثورنتون-كليفليس أنفسهم يلعبون دور البطولة في دراما بيئية حقيقية تتحول بسرعة إلى فضيحة وطنية. في عام 2024، أطلقت وكالة البيئة البريطانية والسلطة المحلية تحقيقًا في الانبعاثات التاريخية لمادة Pfoa - وهي 'مادة كيميائية أبدية' مسرطنة مرتبطة بسرطان الكلى - من المصنع. بعد الفحوصات البيئية، نُصح السكان بغسل وتقشير الأطعمة المزروعة محليًا وتجنب البيض المنتج محليًا. تم إغلاق موقعين للحدائق النباتية بالقرب من المصنع. هكذا إذن ينتهي حلم 'من المزرعة إلى المائدة'.