جيني موراي، صوت برنامج "ساعة المرأة" على إذاعة بي بي سي 4 لثلاثة عقود، توفيت بعد أيام من حادث سيارة سببه انبهارها بأضواء السيارات، كما سمعت محكمة التحقيق. توفيت موراي، البالغة من العمر 75 عامًا، والتي كانت أطول مقدمة برنامج في تاريخ البرنامج، في 12 مارس، بعد ثمانية أيام من الحادث في شمال لندن.

في محكمة بارنت للتحقيق، قرر الطبيب الشرعي لمنطقة شمال لندن توني ميرفي أن سبب وفاتها هو الالتهاب الرئوي القصبي الناجم عن كسور في الضلع وعظمة القص تعرضت لها في الحادث. ذكرت الدكتورة كلير موركين، استشارية في مستشفى رويال فري حيث توفيت موراي، في بيان أن موراي كانت تقود سيارتها عندما أبهرتها أضواء المركبات واصطدمت بمركبتين متوقفتين على طريق وايلدوود، المجاور لهامبستيد هيث، قبل الساعة الثامنة مساءً بقليل. تسبب الاصطدام في كسور متعددة في الأضلاع وكسر في أعلى عظمة القص وانخماص الرئة.

تم وضع موراي على جهاز تنفس غير جراحي ونقلها إلى العناية المركزة، لكنها أصيبت بالتهاب رئوي قصبي. بعد تدهور كبير في 10 مارس، تم اتخاذ قرار بالتركيز على الرعاية التلطيفية. أشارت موركين إلى أن موراي توفيت بسلام في 12 مارس 2026 حوالي الساعة 15.45. حققت شرطة العاصمة في الحادث لكنها أغلقت تحقيقها.

حضر زوج موراي، ديفيد فورغام-بيلي، الجلسة عبر رابط فيديو. بعد وفاتها، وصفتها هارييت هارمان، نائبة زعيم حزب العمال السابقة، بأنها "الجناح الإذاعي للحركة النسائية". أعلنت موراي عن تشخيص إصابتها بسرطان الثدي في برنامج "ساعة المرأة" في عام 2006 ورفعت الوعي كنائبة راعية لمنظمة "سرطان الثدي الآن" لما يقرب من 20 عامًا. حصلت على لقب سيدة في عام 2011.

انتهت حلقتها الأخيرة من برنامج "ساعة المرأة" في عام 2020 بأغنية هيلين ريدي النسوية "أنا امرأة". فاز البرنامج بجائزة نادي الصناعات التلفزيونية والإذاعية لأفضل برنامج إذاعي في عام 2004، وحصلت موراي على جوائز سوني في عامي 2010 و2011. حياة بثت بشكل جيد، حقًا.