Активисты Palestine Action якобы использовали хлысты, молотки и шампуры для кебаба, чтобы запугать охранников на израильском оружейном заводе
Пятеро активистов отрицают обвинения после предполагаемого использования хлыстов, молотков и шампуров для кебаба, чтобы запугать охранников на израильском оружейном заводе — потому что ничто так не говорит о «свободе Палестине», как хорошо вооружённое барбекю.
В деле, которое доказывает, что даже прямое действие имеет дресс-код, пятерых активистов Palestine Action обвиняют в применении хлыстов, молотков и — да — больших шампуров для кебаба, чтобы сдерживать охранников во время взлома израильского оружейного завода. На суде в королевском суде Вулиджа прозвучало, что группа якобы разделилась на «чёрную команду» в чёрных комбинезонах и «красную команду» в красных комбинезонах, потому что ничто так не говорит о «серьёзном политическом заявлении», как цветовое согласование уголовных преступлений.
Кессер Зухра, 21 год, Захра Фарук, 26 лет, Камран Ахмед, 29 лет, Хеба Мураиси, 31 год, и Лиам Маллани, 34 года, отрицают обвинения в уголовном ущербе и массовых беспорядках в связи с рейдом на завод Elbit Systems в Филтоне, недалеко от Бристоля, ранним утром 6 августа 2024 года. Прокуроры утверждают, что задачей чёрной команды было подавить охранников, чтобы красная команда могла разгромить оборудование, включая дроны. Обнаруженный полицией предполагаемый план гласил: «Закрыть Elbit. Это наша главная цель как Palestine Action. Мы можем сделать это, держась вместе и обеспечивая его уничтожение нашими мозгами и мускулами». Потому что ничто так не говорит о «мозгах», как шампур для кебаба.
Прокурор Дина Хир KC сообщила присяжным, что охранник Найджел Шоу, ударивший члена чёрной команды зонтом по задней стороне ног, получил 4-сантиметровую рваную рану головы после нападения. «Роль чёрной команды заключалась в том, чтобы подавить охранников, чтобы красная команда могла проникнуть на завод, — сказала Хир. — Они делали это, угрожая, запугивая и, при необходимости, нападая на охранников, бросая в них фейерверки и размахивая оружием, таким как хлысты, молотки и большие шампуры для кебаба». Когда одного члена чёрной команды задержали, другие якобы напали на охранника, пока он не отпустил их коллегу, оставив его с раной головы.
Суд услышал, что взлом был тщательно спланирован. Тюремный фургон, за рулём которого был член красной команды, протаранил первый периметр ограждения около 3:30 утра. Чёрная команда последовала пешком, выкрикивая лозунги, включая «Свободу Палестине», когда фургон пробил второе ограждение на территории фирмы, материнская компания которой находится в Израиле. Хир сказала, что на кадрах видно, как чёрная команда применяла или угрожала насилием, бросая фейерверки или дымовые гранаты, щёлкая хлыстами и размахивая шампурами, чтобы запугать охранников. Целью красной команды было уничтожить «как можно больше имущества» до прибытия полиции, используя огнетушители, наполненные красной краской, для распыления на стены и полы, ломы и кувалды для разбивания компьютерного оборудования и дронов, а также повредив туалет для инвалидов — потому что ничто так не говорит о «революции», как вандализм в отношении инфраструктуры доступности.
В плане чёрная команда, чьи лица были закрыты, называлась «скрытыми», поскольку намерение состояло в том, чтобы «уйти, не будучи пойманными», в отличие от красной команды, обозначенной как «открытые». Суд продолжается.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.