Profesoara din Oregon împușcată înainte să poată acționa spune că s-a prefăcut moartă, corectând relatarea
O profesoară rănită din Oregon corectează relatarea: a fost împușcată înainte să poată juca rolul eroinei, apoi s-a prefăcut moartă pentru a supraviețui - iar arma a fost cumpărată legal, pentru că desigur că da.
O profesoară rănită în împușcătura de săptămâna trecută la o școală elementară din Bend, Oregon, și-a împărtășit relatarea incidentului - inclusiv partea în care a fost împușcată înainte să poată interveni și apoi s-a prefăcut moartă. Becky Drury a fost rănită grav la școala elementară Silver Rail când Griffin J John II, un fost elev de 16 ani înarmat cu o pușcă, a intrat cu forța și s-a îndreptat spre o sală de educație specială. El a împușcat șase persoane, ucigând-o pe Megan Lambert, o profesoară de 25 de ani, și trei copii, inclusiv pe Rhoam Summer, de cinci ani.
Drury și Saylor Graham, o elevă de șapte ani, au fost de asemenea împușcate. O altă profesoară i-a aruncat telefonul lui John și l-a imobilizat înainte ca un părinte să-l împuște mortal pe tânărul atacator.
Drury, care este încă internată în spital, a dat publicității o declarație miercuri. "Iată ce îmi amintesc: Odată ce am realizat că se întâmplă ceva afară, am alergat să văd ce se întâmplă. Apoi l-am văzut pe atacator și imediat am fugit înapoi în clasă. M-am întors să închid ușa în urma mea, dar atacatorul era deja acolo. Înainte să pot face ceva mai mult, m-a împușcat de la distanță mică și am căzut la pământ", a spus Drury.
Mâna ei stângă a fost aproape complet sectionată, iar celălalt braț a fost de asemenea rănit grav, a spus Drury. "Nu mă puteam ridica, apăra sau proteja pe nimeni altcineva. Așa că am făcut singurul lucru pe care îl puteam face, și anume să mă prefac moartă în speranța că nu mă va împușca din nou", a spus ea. "Știu că au existat relatări contradictorii despre acțiunile mele din acea zi, dar adevărul este că am fost împușcată înainte să am vreo șansă să acționez."
Relatarea lui Drury a contrazis unele rapoarte conform cărora ea s-ar fi aruncat peste un elev pentru a o proteja, iar femeia de 54 de ani a spus că vrea să se asigure că "evenimentele din acea zi și acțiunile mele în special sunt raportate corect". Pentru că, aparent, chiar și în mijlocul unei împușcături în masă, cineva trebuie să verifice narativul eroic.
Ea a descris violența ca "de neimaginat" și a spus că "inima mea este frântă pentru toți cei afectați de această tragedie". Școlile publice din orașul din centrul Oregonului au început să se redeschidă săptămâna aceasta. Zeci de ofițeri i-au întâmpinat pe elevi la întoarcerea în clase.
Împușcătura rămâne sub investigație. Departamentul de poliție din Bend a declarat săptămâna aceasta că pușca folosită în incident a fost cumpărată legal - un detaliu care aterizează cu toată greutatea unui gând secundar birocratic.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.