뒤틀린 십대들(Twisted Teens)이 오늘 Sub Pop을 통해 최신 앨범 《The Holy Cross Tigers》를 발매했으며, 같은 날 수록곡 "I Spend My Time Crying"의 뮤직비디오로 이를 기념한다. 이번 비주얼은 밴드의 "Florida Water Blues" 비디오를 연출한 잭 마수치(Jack Massucci)가 다시 한번 맡아 시각적 경이로움을 선사한다. 영상에서 한 어린아이가 낚시를 하기 위해 뉴올리언스를 누비고, 잡은 물고기를 집집마다 팔러 다니며, 운전을 배우는 등 여러 가지 일을 겪는다. 얼룩무늬 기니피그 한 마리도 등장한다. 아래에서 영상을 감상하라.

《The Holy Cross Tigers》는 뒤틀린 십대들의 2026년 세 번째 정규 LP다. 1월의 《Blame the Clown》, 7월의 《Florida Water Blues》, 그리고 2024년 데뷔 셀프 타이틀 앨범에 이은 작품이다. "I Spend My Time Crying"은 "Stalks"와 "When We First Met"과는 다른 길을 걸으며, 더 어쿠스틱 기타 중심의 흔들림으로 기어를 낮춘다.

뒤틀린 십대들은 현재 연말까지 투어 중이다. 커트 바일과 바이올레이터스(Kurt Vile and the Violators)의 오프닝 무대를 마치면, 호주로 날아가 헤드라이너로서 자신들만의 공연을 펼친다. 2027년에는 바르셀로나의 프리마베라 사운드(Primavera Sound)와 네덜란드의 베스트 킵트 시크릿(Best Kept Secret) 등 여러 유명 페스티벌에서도 공연할 예정이다.

니나 코코란(Nina Corcoran)의 밴드 프로필 《Twisted Teens Hit the Big Time》을 읽어보라.