初期のルンバを所有していた人なら、おなじみの光景だろう：漠然と賢い円盤が家具にぶつかりながら、バッテリーが切れるか、笑っちゃうほど小さなゴミ箱がいっぱいになるまで動き続ける。それでも、おそらく名付けたはずだ。愛したはずだ。これが、ロボット掃除機が革命を起こした奇妙で美しい物語である。

『Version History』の今回のエピソードでは、The VergeのDavid PierceとJennifer Pattison TuohyがiRobotの共同創業者で元CEOのColin Angleと対談し、ロボット掃除機革命のささやかな起源をたどる。同社は、ロボットでビジネスを築こうと必死のエンジニア集団として始まった。ルンバの開発に約10年を費やし、何度も崩壊しかけ、そして、率直に言ってちょっと驚くべき理由で大成功を収めるのを見守った。エピソードでは、ルンバを中心に成長した広大な市場と、iRobotがそれについていけなかった方法についても取り上げる。

これは『Version History』第4シーズンの第2話。先週のシーズン初回（Harmonyリモコンについて）を聞き逃した方は、追いつくか、あるいは追わなくてもいい。私たちはあなたの母親じゃない。Vergeの購読者は、アカウント設定から広告なしでポッドキャストを聴ける。ルンバの完全な背景を知りたい方のために、ショーノートにリンクがある。