ヴォイドキリア湾は、ミケーネ時代の墓と中世の要塞に囲まれたペロポネソス半島南西部の三日月形のビーチで、最近、クリストファー・ノーラン監督の次回作『オデュッセイア』（マット・デイモンとゼンデイヤ主演）の厳重に警備されたハリウッドのセットとして使われた。オスマン帝国の城と荒々しい海岸線を持つメッシニア地方は、壮大な神話を呼び起こすために選ばれた。しかし、映画のような絵葉書の裏で、この地は深いアイデンティティの危機を乗り越えようとしている。この映画は、すでに水不足、環境圧力、急速な開発に苦しむこの地域に、前例のない国際的な注目をもたらすと予想されている。

過去30年間で、メッシニアの平均気温は1.5℃上昇した。アテネ国立天文台の研究部長コスタス・ラグヴァルドス氏は、「灼熱の夏と雪のない冬の組み合わせは、地下水の涵養を劇的に減少させ、観光客のピーク時にまさに慢性的な水不足に地域をさらす」と指摘する。ナヴァリノ要塞からは、ビーチ、移動する砂丘、そしてNatura 2000ネットワークに保護され、17の生息地とほぼ100の絶滅危惧種または希少種が生息するギアロヴァ潟湖が見渡せる。その均衡は崩壊寸前だ。欧州研究プロジェクトCoastalによると、メッシニアは完全に地下水に依存しており、観光と灌漑によってますます枯渇している。淡水が減少するにつれ、潟湖は年間のほぼ3分の1にわたって深刻な塩分濃度に達し、一方で廃水、農業排水、近隣のゴルフコースが藻類の大発生を引き起こし、水生生物を窒息させている。

湾の向こう側には、ギリシャの観光会社テメスが開発した高級リゾートと個人住宅の広大なネットワーク、コスタ・ナヴァリノがあり、4つのゴルフコース、プライベートマリーナ、無数のプールが含まれている。エーゲ大学名誉教授のイオアニス・スピラニス氏は、「環境に優しい高級観光施設として提示されているが、私はそうは思わない。そのようなモデルの水消費は、この地域の資源と単に両立しない」と語る。カラマタ空港の国際到着者数は過去10年で3倍以上に増加し、移動時間を短縮するために新しい高速道路が丘を切り開いている。ピロス女性協会会長のジョージア・ヴィスヴィキ氏は、「これらの投資は雇用をもたらすが、環境とアイデンティティへの圧力も高めている。映画はさらに多くの訪問者をもたらすだろうが、メッシニアはその圧力に備えていない」と語る。

内陸部では、丘陵の村デシラスが対照的だ。ボランティアが廃線を遊歩道に変え、古い駅を図書館とコミュニティスペースに変え、ペロポネソス半島全体でスローな移動のムーブメントを鼓舞している。エトス社会協同組合の代表は、「鉄道網の再活性化は、インフラがすでに存在するため新たな投資を必要としないが、衰退する内陸の村々に重要な生命線を提供するだろう。ハリウッドのスポットライトはメッシニアに永続的なものをもたらさない。この地の本物の歴史と景観こそが映画に価値を与えるのであって、その逆ではない」と語る。ヴナリアの小村では、伝統的な陶芸が復活している。近くのヴァシリツィでは、家族経営の居酒屋が古代の織機を保存し、地元の伝統を若い世代に伝えている。アポ・カルディアス共同組合は、景観と永続的なつながりを持つ顧客向けに有機オリーブオイルを生産している。共同創業者のアリス・クリストプーロス氏は、「巨大プロジェクトや巨大リゾートは望んでいない。私たちは、地域に根ざし、深い痕跡を残すことができ、傷跡ではない、人間規模の観光を望んでいる」と語る。

『オデュッセイア』が劇場公開されると、何百万人もの人々がメッシニアを発見するだろう。地元コミュニティにとって、本当の挑戦はエンドロールの後に始まる。『ゲーム・オブ・スローンズ』後のドブロブニクや『ザ・ビーチ』後のマヤ湾は、世界的なスクリーン露出が脆弱な場所を元に戻すのが難しい方法で変容させることを示している。メッシニアは今、拡大し続ける観光開発と、より静かな仕事の間で選択を迫られている。