通常の銀行口座を開設できない人々を支援するチャリティが新しい議長を発表した。創設者が「一生分の善行はもう十分」と判断したからだ。

ピーター・ネビルは5年以上かけてガーンジー・コミュニティ・セービングスを設立し、2020年9月にようやく開業した。この団体は、主流の銀行が「面倒すぎる」と判断した人々を支援する。スタッフによると、これまでに約200人が金融システムから締め出されるのを防ぎ、口座やデビットカード、資金管理のアドバイスを提供してきた。

元銀行員のジェームズ・エリスがネビルの後を継ぐ——おそらく、あの慈善活動で擦り減った靴もそのまま引き継ぐのだろう。ネビルは「ジェームズは金融サービスの経験、慈善活動への関与、地域への理解という完璧なブレンドをもたらしてくれる」と語った。これはつまり、「通りすがりの適当な奴じゃない」という外交的な言い方だ。

ネビルはさらに、「現在議論されている取り組みと、新しい送金プラットフォームの追加機能により、ジェームズのビジョンが我々の初期の目標と完全に一致していると確信している」と付け加えた。翻訳すると、「新しく来た奴は分かっている。ネビルは安心して引退できる」ということだ。

エリスは優雅な口調で応じた。「2020年のガーンジー・コミュニティ・セービングスの設立は、ピーターのユニークな資質のおかげで可能になりました。彼は有能なチームと、島内の金融排除に立ち向かうための構造を作り上げたのです」。また、ネビルは終身会長として残るとのこと。どうやら引退しても完全に無関心にはなれないらしい。