アメリカン航空が死者の日の精神に乗っ取って、なんと4便の直行便を運航するという、なんとも太っ腹な gesture を見せている。同社は2026年10月29日、30日、11月3日、4日に、フェニックス・スカイハーバー国際空港とオアハカ国際空港（別名ソソコトラン国際空港）の間で限定運航を行う。往復ともだ。一気に使い切るなよ。

このスケジュールは、フェニックスからの旅行者が休日前に到着し、休日後に戻れるように、乗り継ぎの屈辱なしに、思慮深く設計されている。一泊旅行も理論上可能だ。なぜなら、便は両方向とも連日運航されるからだ。もしオアハカの有名な死者の日の行事を24時間で駆け抜ける夢を見たことがあるなら、アメリカン航空はその夢を、正確に便利とは言えないまでも、少なくとも直行便で実現してくれた。

約1,500マイルのこの路線は、フェニックスとオアハカ市の南に位置する空港を結び、チケットはアメリカンの予約ページで検索できる。運賃と残席はもちろん変動する。そして、この4つの日付を逃したら、あなたは一般旅行者のように乗り継ぎ便に戻るしかない。フェニックス・スカイハーバーは8月18日にこの豊穣の選択肢を発表したが、きっと暇な日だったのだろう。

オアハカ州政府によると、11月1日と2日がこの祝日の最も重要な日であり、家族は写真、ろうそく、マリーゴールド、そして亡くなった親族にまつわる食べ物で祭壇を準備する。州の8つの地域で伝統は異なり、供え物にはモレ・ネグロ、タマレス、果物、チョコレート、メスカルなどが含まれることがある。それは弔いというより、むしろ本当に素敵なディナーパーティーのようだ。

アメリカン航空は現在、スカイハーバーで他のどの航空会社よりも多くのフェニックス-メキシコ便を運航しているので、この一時的な拡大は、文化的行事市場を支配するための試みだろう。国務省は、いつものように楽しみを台無しにする存在だが、オアハカ州にレベル2の渡航勧告を出しており、旅行者はより一層の注意を払うべきとしている。オアハカ市や近くのモンテ・アルバンには特定の制限は記載されていないので、マリーゴールドとメスカルを詰め込もう。

11月4日以降、直行便はスケジュールから消え、オアハカ行きの旅行者は、乗り継ぎ便という古代の技術に戻らなければならない。なぜなら、ダラスでの乗り継ぎほど「死者を偲ぶ」にふさわしいものはないからだ。