برلين - في خطوة لم تفاجئ أي شخص لديه رادار يعمل، أعلنت الحكومة الألمانية رسميًا أن روسيا هي المسؤولة عن حادثة الطائرة المسيّرة في مطار لايبزيغ الشهر الماضي، واصفة إياها بـ"السلوك الخطير" وجزءًا من خطة موسكو الكبرى "لإلحاق ضرر كبير" عبر بوفيه من الهجمات الهجينة.
وزير الداخلية ألكسندر دوبرينت ووزير الخارجية يوهان فاديفول، في إحاطة سريعة استغرقت 10 دقائق كان يمكن أن تكون بريدًا إلكترونيًا، أنهيا أسابيع من التردد بإعلان أن جميع الأدلة تشير إلى أن الدولة الروسية قدمت المعرفة والمعدات للهجوم المخطط، مع تجنيد "عملاء منخفضي المستوى" للقيام بالأعمال القذرة.
للمتابعين: في 4 أغسطس، تم العثور على طائرة مسيّرة محملة بالمتفجرات مثبتة على جناح طائرة شحن أوكرانية من طراز أنتونوف في مطار لايبزيغ/هاله، والتي كانت تُستخدم لنقل الأسلحة إلى أوكرانيا. لم تنفجر الطائرة المسيّرة، وهو ما أشارت إليه السلطات بأدب أنه كان يمكن أن يكون كارثة. كما تعلمون، فقط قليلًا.
فاديفول، بجدية رجل يعلن عن ضريبة جديدة، قال إن روسيا ستواجه حزمة من الإجراءات العقابية، مؤكدًا أن الحكومة ترى "حاجة إلى إجراء مناسب وضروري". ووعد برد "متناسب ومتوازن، لكنه حازم بنفس القدر"، لأنه على ما يبدو هذه هي الطريقة الدبلوماسية لقول "نحن منزعجون ولكن لسنا في حالة حرب تمامًا".
"نحن لسنا في حالة حرب، لكننا هدف يومي للحرب الهجينة"، تأسف فاديفول، مضيفًا أن "السلوك الخطير" لروسيا هو جزء من محاولات زعزعة الاستقرار والتضليل والتهديدات والتخريب والعدوان. وأعربت برلين عن أسفها لـ"الحالة المزرية" للعلاقات مع موسكو، وهو مثل الندم على صداع الكحول بعد شرب زجاجة فودكا عمدًا.
الاتحاد الأوروبي، الصديق الداعم دائمًا، أعرب عن "تضامن كامل" مع ألمانيا، وأكد حلف الناتو لبرلين أنه سيدافع عن أعضائه. وفي هذه الأثناء، الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ربما من مخبأ ما، وصف العقوبات بأنها "خطأ آخر"، مقترحًا أنها صُممت لكسب ود الناخبين. "أعتقد أنه خطأ آخر، خطأ جسيم"، قال بوتين عبر تاس، ربما وهو يلف شاربًا شريرًا. "وفي رأيي أنه يتعارض بوضوح مع مصالح الشعب الألماني." لأن لا شيء يقول "أنا أهتم بالمصالح الألمانية" مثل زرع متفجرات على طائراتهم.
في خضم العواقب، تم استدعاء السفير الروسي إلى وزارة الخارجية، ومن المقرر إغلاق القنصلية الروسية في بون في وقت لاحق من هذا الشهر، و"البيت الروسي" - ذلك المعهد الثقافي والعلمي الواسع في برلين الذي يُزعم أنه يعمل كعش للتجسس ومنصة انطلاق للهجمات الهجينة - يتم إخلاؤه من المبنى المستأجر. تحدث عن فقدان عقد الإيجار بسبب سلوك مريب.
على جدول الأعمال أيضًا: تشديد الخناق على أسطول الظل الروسي، تلك السفن غير القانونية التي تنقل النفط الروسي عبر بحر البلطيق وبحر الشمال. السويد وفنلندا تلعبان لعبة ضرب الخلد مع هذه السفن، لكن ألمانيا لم تفعل، لذا يبدو أن السفن تتعامل مع المياه الألمانية كمسار سريع لكبار الشخصيات. كما تُخطط قوائم سوداء جديدة وإجراءات حدودية أكثر صرامة للروس الذين يدخلون ألمانيا، لأنه لماذا لا نضيف البيروقراطية إلى المزيج؟
ولأن حزمة عقوبات واحدة لا تكفي أبدًا، تدعم برلين الحزمة الثانية والعشرين من المفوضية الأوروبية، والتي ستغطي 1600 شركة ومنظمة إضافية لها صلات بروسيا. لأنه في هذه المرحلة، من يعد؟
قررت الحكومة بحكمة عدم استدعاء المادة الرابعة من حلف الناتو، لكن الشركاء تم إطلاعهم وأومأوا بالموافقة. الأمين العام لحلف الناتو مارك روته ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين وعدا بـ"تضامن كامل"، حيث أشاد روته بـ"الأدلة الواضحة" من برلين، وتعهدت فون دير لاين بإبقاء الاتحاد الأوروبي موحدًا "رغم هذه الأفعال المتصاعدة والخطيرة". موسيقى درامية.
إعلان الثلاثاء هو المرة الأولى التي تسمي فيها ألمانيا روسيا صراحة، ومن الآمن القول إن العلاقات بين برلين وموسكو وصلت إلى أدنى مستوياتها منذ عقود - أدنى من ذلك...
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.