The Guardian Europe
ジェイミー・オリバー、当然の指摘から20年越しに学校給食を実際の食べ物に
20年にわたるキャンペーンの末、ジェイミー・オリバーがイングランドの新しい学校給食基準を祝う — どうやら子供たちがドッグフードよりましなものを与えられるべきだと気づくのに20年かかったらしい。
2026-09-19
The Guardian Europe
2026-07-26
The Guardian
溺死したボーダフォン元店長の家族、「エイドリアン法」でフランチャイズ契約の細則から加盟店を守れと訴え
ボーダフォンの元店長エイドリアン・ハウの家族が、フランチャイズ契約の細則から加盟店を守る「エイドリアン法」の制定を求め、同社が8500万ポンドの訴訟を和解したことを受け、政府に規制強化を訴えている。
2026-07-23
BBC Business
政府、パブに20%の事業税割引を実施、「悪魔は細部に宿る」ように希望も細部に
パブに20%の事業税割引が発表されたが、オーナーたちはコスト問題の完全な解決ではなく、微かな削り取りに過ぎないと語る。
2026-07-15
BBC Business
テムズウォーター、料金40%値上げで黒字に復帰 債務は小国のGDPより大きい
テムズウォーターが料金40%値上げで黒字に復帰したが、債務は185億ポンドに膨らみ、苦情は77%増加、新首相の国有化方針を待つ状況。
2026-07-02
BBC Politics
文化大臣、Xから逃亡、プラットフォームは「民主主義、コミュニティ、基本的な品位に良くない」と非難
文化大臣リサ・ナンディがXを辞め、民主主義に健全でないと非難。政府省庁の離脱が相次ぐ中、彼女は他のプラットフォームに移行する。
2026-06-07
BBC Business
M&S、若年失業問題から抜け出す道を1,000人の若者に提供（いや、ペルシー・ピッグの割引じゃないよ）
M&Sが若年失業対策として1,000の研修枠を提供する一方、政府は自ら作り出した問題をAIで解決しようとしている。
2026-05-23
BBC Politics
政府、若者の就労支援より25倍の給付費支出、それは選択のように見える
アラン・ミルバーン氏のレビューによると、英国は若者の就労支援よりも25倍もの金額を給付金に費やしており、約100万人のニート状態の若者がいる中で、これを「恥ずべき」とし、システムのリセットが必要だとしている。
2026-05-21
The Guardian
政府が決定：「話す人」でなければボーナスを支給：上級公務員に初の業績給
英国政府が上級公務員に初の業績給を導入し、「話す人」ではなく「やる人」を報いる制度を開始。
2026-05-19
BBC Business
HS2費用、1000億ポンド超えへ；列車は少し遅く、2040年までに到着か
HS2の費用は最大1027億ポンドに達し、列車は遅くなり、完全運行は2040年代までずれ込むが、少なくとも政府はそれに怒っている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。