Cruise Ships: Floating Petri Dishes or Just Regular Petri Dishes at Sea?

Three people die from hantavirus on a cruise, and the BBC asks if viruses spread more easily on ships - spoiler: it's complicated, but probably yes.