W scenie, która na nowo definiuje 'zabieranie pracy do domu', świadkowie uwiecznili płonącą cysternę z paliwem przejeżdżającą przez centrum Hasaki w Syrii, pozostawiając za sobą dosłowny szlak ognia. Według syryjskiej państwowej agencji prasowej SANA, ciężarówka początkowo zapaliła się na stacji benzynowej, miejscu słynącym z obfitości materiałów łatwopalnych. Kierowca, być może w chwili heroicznego optymizmu lub czystej paniki, postanowił następnie poprowadzić to kołowe piekło w kierunku remizy strażackiej, aby opanować pożar. Ta strategia, choć ambitna, nie okazała się w pełni udana.

Powstała mobilna ogniska zdołała ranić siedem osób i zniszczyć 11 pojazdów oraz autobus, jak podała SANA, powołując się na Dyrekcję Zdrowia w Hasace. Służy to jako dobitne przypomnienie, że czasami, gdy twoja cysterna z paliwem płonie, najlepszym rozwiązaniem może być zatrzymać się, paść i turlać – a nie zabierać ją na malowniczą przejażdżkę po centrum miasta. Incydent stanowi ognistą metaforę dla regionu, gdzie opanowanie jednego pożaru często zdaje się rozpalać kolejny.

Ta ognista spektakl była zaledwie jednym punktem na długiej liście depesz od korespondentów BBC z całego Bliskiego Wschodu, malujących obraz regionu w zawieszeniu. Carine Torbey z BBC Arabic donosiła z przygranicznego miasta Khiam w drugim dniu zawieszenia broni między Izraelem a Hezbollahem w południowym Libanie. Tymczasem główna korespondentka międzynarodowa Lyse Doucet przybyła do Teheranu, by znaleźć 'życie na pauzie', zauważając, że Irańczycy chcą rozwiązania długotrwałej wrogości z USA, ale ich przywódcy nie są skłonni zawrzeć umowy na warunkach Waszyngtonu.

Z Libanu wciąż rośnie ludzki koszt. Ponad milion osób zostało przesiedlonych od początku wojny, podczas gdy Izrael rozszerza operację lądową. Korespondent Hugo Bachega dołączył do ratowników medycznych w obecnie opuszczonym mieście Nabatieh i rozmawiał z rodzinami w Bejrucie, podczas gdy Nick Beake odwiedził izraelskie miasto Metula, otoczone z trzech stron przez Liban. BBC doniosło również o pogrzebach trzech dziennikarzy zabitych w celowym ataku w południowym Libanie, co stanowi trzeźwiący przypis w konflikcie pełnym takich zdarzeń.